Master Chef India Season 2 | LOVERS MEDLEY 3 | Malcolm Sinclair

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)


Изтеглени: 5115 пъти

radixxx : 5

raliva : 5

Vins : 5

aild : 2

kometata : 1

TazManBG : 1


Коментари

fritomosh
03.01.2018г. 19:43

БЛАГОДАРЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!! :) :) :)

raliva
04.01.2018г. 10:48

Йее, мерси много!!

aild
06.01.2018г. 11:50

Под всякаква критика са тези субтитри. За филм, който се очаква да е претендент за наградите тази година, този превод е някакво недоразумение.

sodgu
06.01.2018г. 18:36

:D ами и аз чаках ти да ги направиш перфектните, ама накрая ми писна и сглобих тея смотани субтитри. Жив и здрав :)

kometata
07.01.2018г. 21:23

Е то хубаво брат, ама да беше поне още един ден си поиграл. Съгласен съм напълно с @aild...то не е за коментар, а все пак Юнаците са с някакво реноме..

TazManBG
11.01.2018г. 09:30

Субтитрите са много лоши - непреведени реплики, дълги редове, счупен тайминг... пълна каша thumbsdown